-
1 ministre à portefeuille
министр, руководящий определённым министерствомDictionnaire de droit français-russe > ministre à portefeuille
-
2 ministre sans portefeuille
Dictionnaire de droit français-russe > ministre sans portefeuille
-
3 ministre sans portefeuille
сущ.общ. министр без портфеляФранцузско-русский универсальный словарь > ministre sans portefeuille
-
4 ministre à portefeuille
сущ.общ. министр, руководящий министерствомФранцузско-русский универсальный словарь > ministre à portefeuille
-
5 ministre
-
6 portefeuille
m1. vx. па́пка, ◄о►; портфе́ль (serviette) 2. (de poche) бума́жник;il a un portefeuille bien garni — у него́ ту́го наби́тый бума́жник
3. (ministre) министе́рский портфе́ль, пост ◄-а, PJ► мини́стра;ministre sans portefeuille — мини́стр без портфе́ляle portefeuille des affaires étrangères — пост <портфе́ль> мини́стра иностра́нных дел;
4. (affaires) це́нные бума́ги;un portefeuille de titres — паке́т <портфе́ль> а́кций <це́нных бума́г>
5.:mettre un lit en portefeuille — стели́ть ipf. простыню́, сложи́в её попола́м
-
7 portefeuille
m1) бумажник2) папка3) портфель ( министерский)ministre sans portefeuille — министр без портфеля4) эк. портфель ценных бумаг5)faire un lit en portefeuille — стелить простыню, сложив её вдвоеse serrer dans son portefeuille разг. — отправиться на боковую -
8 ministre
m1) министрministre d'Etat — государственный министр ( министр без портфеля)ministre à portefeuille — министр, руководящий министерством2) дипл. посланникministre plénipotentiaire — полномочный министр••courrier de ministre — "министерская почта"; обильная корреспонденция3) уст. пасторministre des autels, ministre de Dieu, ministre de Jésus-Christ, ministre de l'Evangile — священнослужитель -
9 ministre
m1. мини́стр;le Conseil des ministres — сове́т мини́стров; le cabinet du ministre — министе́рский кабине́т; le Premier ministre — премье́р-мини́стр, премье́р fam.; un ministre d'Etat — госуда́рственный мини́стр; un ministre sans portefeuille — мини́стр без портфе́ляle ministre de l'agriculture — мини́стр се́льского хозя́йства;
2. (représentant) посла́нник;un ministre plénipotentiaire — посла́нник
3. relig. свяще́нник; па́стор;le ministre du culte — служи́тель ку́льта, свяще́нник
■ adj. Министе́рский;un bureau ministre — большо́й пи́сьменный столdu papier ministre — бума́га форма́том ноль три́дцать на ноль со́рок [сантиме́тров];
-
10 министр
м.заместитель министра — vice-ministre m (pl vice-ministres)товарищ министра ист. — sous-secrétaire m d'Etatпремьер-министр — président m du conseil, premier ministre
См. также в других словарях:
Ministre Sans Portefeuille — Un ministre sans portefeuille est un ministre sans responsabilités ou administrations spécifiques. Sommaire 1 Europe du Nord 2 Allemagne 3 Italie 4 Canada … Wikipédia en Français
Ministre sans portefeuille — Un ministre sans portefeuille est un ministre sans responsabilités ou administrations spécifiques. Sommaire 1 Europe du Nord 2 Allemagne 3 Italie 4 Canada … Wikipédia en Français
Ministre à portefeuille — On appelle ministre à portefeuille un ministre chargé par son gouvernement d une activité spécifique : travail économie santé etc Ils sont appelés ainsi car ils sont supposés recevoir du Président de la République un porte document contenant … Wikipédia en Français
portefeuille — [ pɔrtəfɶj ] n. m. • 1544; de porter et feuille (de papier) 1 ♦ Vx Carton double pliant et servant à renfermer des papiers. ♢ Vx Cartable, serviette. Portefeuille de ministre. 2 ♦ Par ext. (1749) Mod. Titre, fonctions de ministre. ⇒ ministère;… … Encyclopédie Universelle
ministre — [ ministr ] n. m. • XIIe; lat. minister « serviteur » I ♦ Vx ou spécialt Celui qui est chargé d une fonction, d un office. 1 ♦ (XVIe) Relig. Celui qui a la charge (du culte divin), agit au nom de Dieu. ⇒ ecclésiastique, prêtre. L aumônier,… … Encyclopédie Universelle
Ministre Fédéral Avec Attributions Spéciales — Allemagne Cet article fait partie de la série sur la politique de l Allemagne, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministre federal avec attributions speciales — Ministre fédéral avec attributions spéciales Allemagne Cet article fait partie de la série sur la politique de l Allemagne, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministre Français De L'Éducation Nationale/Consulat, Empire, Restauration — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous le Consulat, l Empire, et la Restauration. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Consulat et Empire … Wikipédia en Français
Ministre francais de l'Education nationale/Consulat, Empire, Restauration — Ministre français de l Éducation nationale/Consulat, Empire, Restauration Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous le Consulat, l Empire, et la Restauration. Légende Ministre : en caractère gras… … Wikipédia en Français
Ministre français de l'Éducation nationale/Consulat, Empire, Restauration — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous le Consulat, l Empire, et la Restauration. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Consulat et Empire … Wikipédia en Français
Ministre français de l'éducation nationale/consulat, empire, restauration — Cette page donne la liste des ministres français de l Éducation nationale sous le Consulat, l Empire, et la Restauration. Légende Ministre : en caractère gras Secrétaire d État : en caractère italique Consulat et Empire … Wikipédia en Français